CM currently offers our readers reviews in english. However, due to the generosity of Altavista and the wonders of Internet technologies, free access to instantaneous translation is available. Please be advised that the amount of text that can be translated is limited to approximately one page for each submission. Users should also be aware that this technology provides only a rough translation and that additional refinement of translated materials is usually necessary. The URL address for the Altavista site offering the translation features is:

En ce moment, CM offre seulemewnt des revues en anglais. Cependant, en raison de la générosité d`Altavista et grâce aux merveilles de la technologie, vous pouvez avoir accès à un service de traduction gratuit et instantané dans sept langues différentes. Veuillez noter que la quantité de texte qui peut être traduit est limité à approximativement une page par submission. Les usages doivent également réaliser que cette technologie fournit uniquement une traduction brute, et qu`il est généralement nécessaire d`améliorer les textes ainsi traduits. L`adresse URL pour le site d`Altavista offrant les dispositifs de traduction est:

1. If you want to translate a web page, just enter the complete URL of the page to translate. Remember to include the http://
2. Select the language pair (English to French, for example) to use.
3. Click Translate.

1. Si vous voulez traduire une page web, écrivez juste le URL complet absolu de la page à traduire. N'oubliez pas d'inclure le HTTP://
2. Selectionez les options de langues (Anglais au Francais, par exemple) à utiliser.
3. Cliquez la commande traduction.

1. Type or copy and paste in the text to translate in the window provided.
2. Select the language pair (English to French, for example) to use.
3. Click Translate.

1. Écrivez ou copiez et collez le texte à traduire dans l'espace prévu.
2. Selectionnez les options de langues (Anglais au Français, par exemple) à utiliser.
3. Cliquez la commande traduction.