Auntie’s Rez Surprise
Auntie’s Rez Surprise
The noisy car pulled into the driveway and a door opened and closed.
"tānisi my little one, tānisi?
(Hello! How are you?),"
Auntie shouted as she walked up the driveway.
Auntie always greeted Cree in nehiyawewin.
Surprises can come in many forms, and, in Auntie’s Rez Surprise, Heather O'Watch’s debut book, the story opens with a girl named Cree hearing the distinct sounds of a vehicle. Her expressive features reveal the joy and anticipation that these sounds herald. As Auntie enters the home, Cree's obvious excitement increases as Auntie states that she has brought a surprise. Amid much laughter and a number of guesses, from a beaver to a muskrat, the wriggling bag produces a sound that Cree immediately identifies with ultimate glee: a puppy! Almost at once, Cree’s joy is tempered with concern as to how to raise and care for this wonderful surprise.
Embraced then by Auntie, Cree listens with great interest as Auntie, in a storytelling manner, tells her that, in their culture, dogs are "their relatives" and, from the beginning, have always been an important part in the life journey of the people. Dogs have "helped our people get through good times and bad ...carry food and kept us safe from harm.”
The historical reference is displayed in a two-page spread of vignettes executed in soft colours that give the impression of being in the past.
Each character is identified by specific coloured speech bubbles. The font is well-spaced and easily readable.
Auntie’s Rez Surprise, a well-written story, is presented in the dual language of Nehiyaw and English and is a great way for readers to learn and connect with Indigenous culture. A glossary of pronunciation as a reference tool would have enhanced the accessibility of the story.
Ellie Arscott's use of bright colours and style of free flowing brush-like strokes only serve to emphasize the liveliness of the story while moving the narrative forward.
Auntie’s Rez Surprise showcases the importance of Elders and how their teachings honour the beliefs and values of Indigenous culture. The retelling of these values through stories, allows the wisdom to be passed on to Indigenous youth. O’Watch shows how Elders can help connect
Karen Upper is an itinerant elementary school librarian for Near North District School Board Magnetawan, Ontario.